蚕糸の森公園（杉並区） tak-kak/ウェブリブログ

蚕糸の森公園（杉並区）

<< 作成日時： 2010/02/07 16:35 >>

冷たい風の吹く土曜日の午後
杉並区の蚕糸の森公園のそばへ行く

「さんし」というのは
カイコの糸、
つまり絹糸のことだ。

カイコの食べる桑を
植えていたからであろう。

絹糸は明治時代の日本の
主要輸出品であった。

ところで蚕糸の森公園が
今日の目的地ではない。

この公園のそばの公共施設で開催される
研修会へ参加したのである。

災害時に外国語通訳として
何かできます、
と登録した人を対象とした研修だ。

その研修会では
阪神淡路大震災にも
ボランティアとしてかけつけ、
活動をした経験のあるひとが
何人か出席していて、
貴重な体験というか
教訓を話してくれた。

先日もハイチで地震があり
救援物資を奪い合う避難民の姿が
テレビで映されていたが、
本当に大災害にみまわれたら
どうなってしまうのだろう？

事前に備えを怠りなくする
というのは、重要だが
それとともに
どのような状況にも
臨機応変で対応できるような
「能力」も求められるという。

う－ん、自分に
できるんだろうか？

横倒しになった高速高架橋の
脇を自転車ですり抜ける
当時の神戸の人々の姿を見て
考えさせられることが
多々あった、
有意義な研修会だった。